痛打 tòngdǎ

Từ hán việt: 【thống đả】

Đọc nhanh: 痛打 (thống đả). Ý nghĩa là: ra sức đánh; đánh dữ dội. Ví dụ : - 痛打一顿 ra sức đánh một trận

Ý Nghĩa của "痛打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

痛打 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra sức đánh; đánh dữ dội

狠狠地打

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛打

- 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

- Một cơn đau dữ dội.
- 痛打一顿 tòngdǎyīdùn

- ra sức đánh một trận
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳