疝气 shànqì

Từ hán việt: 【sán khí】

Đọc nhanh: 疝气 (sán khí). Ý nghĩa là: bệnh sa nang; sưng dái (túi dịch hoàn phình to, sa xuống); sa đì; thiên truỵ, bệnh sưng hòn dái. Ví dụ : - 雅各有脐疝气 Jacob có một con omphalocele.

Ý Nghĩa của "疝气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

疝气 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh sa nang; sưng dái (túi dịch hoàn phình to, sa xuống); sa đì; thiên truỵ

通常指腹股沟部的疝因小肠通过腹股沟区的腹壁肌肉弱点坠入阴囊内而引起，症状是腹股沟凸起或阴囊肿大，时有剧痛也叫小肠串气

Ví dụ:

- 雅各 yǎgè 有 yǒu 脐 qí 疝气 shànqì

- Jacob có một con omphalocele.

✪ 2. bệnh sưng hòn dái

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疝气

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 雅各 yǎgè 有 yǒu 脐 qí 疝气 shànqì

- Jacob có một con omphalocele.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
疝›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+3 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Sán
- Nét bút:丶一ノ丶一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KU (大山)
- Bảng mã:U+759D
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "疝气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính