电陈 diàn chén

Từ hán việt: 【điện trần】

Đọc nhanh: 电陈 (điện trần). Ý nghĩa là: báo bằng điện tín. Ví dụ : - 谈判一有结果，迅即电陈。 khi đàm phán có kết quả, sẽ lập tức báo bằng điện tín.

Ý Nghĩa của "电陈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

电陈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo bằng điện tín

用电报陈述 (事由)

Ví dụ:

- 谈判 tánpàn 一有 yīyǒu 结果 jiéguǒ ，迅即 xùnjí 电陈 diànchén

- khi đàm phán có kết quả, sẽ lập tức báo bằng điện tín.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电陈

- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不要 búyào 再 zài 折腾 zhēténg 这台 zhètái 电脑 diànnǎo 了 le

- Đừng có dày vò cái máy tính này nữa.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 上 shàng 大学 dàxué 的 de 哪个 něigè 不带 bùdài 电脑 diànnǎo

- Không ai thực sự vào đại học mà không có ai.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

- rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 谈判 tánpàn 一有 yīyǒu 结果 jiéguǒ ，迅即 xùnjí 电陈 diànchén

- khi đàm phán có kết quả, sẽ lập tức báo bằng điện tín.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳