电报 diànbào

Từ hán việt: 【điện báo】

Đọc nhanh: 电报 (điện báo). Ý nghĩa là: đánh điện, bức điện báo; điện tín; điện báo. Ví dụ : - 打电报 đánh điện tín

Ý Nghĩa của "电报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4 Về Bưu Điện Bưu Chính

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

电报 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh điện

用电信号传递文字、照片、图表的通信方式有无线电报和有线电报两种发电报的方面把文字、照片、图表变成信号，用电流或无线电波发出去，收电报的方面把收到的符号还原

✪ 2. bức điện báo; điện tín; điện báo

用电报装置传递的文字、图表等

Ví dụ:

- 打电报 dǎdiànbào

- đánh điện tín

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电报

- 告急 gàojí 电报 diànbào

- điện khẩn; điện báo cấp báo xin cứu viện.
- 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

- Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.
- 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

- Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 电报 diànbào 联系 liánxì

- Họ liên lạc với nhau qua điện báo.
- 他 tā 接到 jiēdào 了 le 一通 yítòng 电报 diànbào

- Anh ấy nhận được một bức điện báo.
- 他 tā 接到 jiēdào 电报 diànbào ，跟 gēn 手儿 shǒuér 搭 dā 上 shàng 汽车 qìchē 走 zǒu 了 le

- anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.
- 旧电脑 jiùdiànnǎo 应该 yīnggāi 报废 bàofèi 处理 chǔlǐ

- Máy tính cũ nên được xử lý báo hỏng.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 电报 diànbào 联系 liánxì 他 tā

- Chúng tôi liên lạc với anh ấy qua điện báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

报›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Bào
- Âm hán việt: Báo
- Nét bút:一丨一フ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
- Bảng mã:U+62A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

电话 diànhuà
Điện Thoại

Ý Nghĩa của "电报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính