珑璁 lóng cōng

Từ hán việt: 【lung thông】

Đọc nhanh: 珑璁 (lung thông). Ý nghĩa là: lanh canh (tiếng đá ngọc va vào nhau), xanh rờn; um tùm; xanh tươi (cây cối); rờn.

Ý Nghĩa của "珑璁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

珑璁 khi là Từ tượng thanh (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lanh canh (tiếng đá ngọc va vào nhau)

金属、玉石等撞击的声音

✪ 2. xanh rờn; um tùm; xanh tươi (cây cối); rờn

(草木) 青翠茂盛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 珑璁

- 玲珑剔透 línglóngtītòu

- sáng long lanh
- 八面玲珑 bāmiànlínglóng

- rộng rãi sáng sủa; cư xử khéo léo.
- 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

- lung linh xinh xắn.
- 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

- xinh xẻo tinh vi.
- 娇小玲珑 jiāoxiǎolínglóng

- nhỏ nhắn nhanh nhẹn.
- 她 tā 穿 chuān 了 le 件 jiàn 玲珑 línglóng 的 de 衣服 yīfú

- Cô ấy mặc một bộ quần áo lung linh.
- 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

- Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 茉莉花 mòlihuā ，因为 yīnwèi 茉莉花 mòlihuā 洁白无暇 jiébáiwúxiá ，小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

- Tôi thích hoa nhài, bởi vì hoa nhài trắng và hoàn mỹ, lại lung linh xinh xắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳