玄狐 xuán hú

Từ hán việt: 【huyền hồ】

Đọc nhanh: 玄狐 (huyền hồ). Ý nghĩa là: cáo đen (loài cáo Bắc Mỹ, lông đen, đầu lông màu trắng, da lông rất quý).

Ý Nghĩa của "玄狐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玄狐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cáo đen (loài cáo Bắc Mỹ, lông đen, đầu lông màu trắng, da lông rất quý)

狐的一种，毛深黑色，长毛的尖端白色产在北美皮毛珍贵也叫银狐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玄狐

- 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ，物伤其类 wùshāngqílèi

- thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.
- 满腹狐疑 mǎnfùhúyí

- đầy hoài nghi
- 狐狸 húli 崽 zǎi 跟着 gēnzhe 母亲 mǔqīn

- Con cáo con đi theo mẹ.
- 山西 shānxī 有个 yǒugè 令狐 línghú 之地 zhīdì

- Sơn Tây có một vùng đất gọi là Linh Hồ.
- 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 狐狸 húli

- Trong rừng có nhiều con cáo.
- 狐狸 húli 挣脱 zhèngtuō 了 le 束缚 shùfù 跑掉 pǎodiào 了 le

- Cáo đã thoát khỏi sự ràng buộc và chạy trốn.
- 故弄玄虚 gùnòngxuánxū

- cố tình mê hoặc
- 这门 zhèmén 学问 xuéwèn 义理 yìlǐ 玄深 xuánshēn

- Chỗ học vấn này có lý lẽ sâu xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳