独钟 dú zhōng

Từ hán việt: 【độc chung】

Đọc nhanh: 独钟 (độc chung). Ý nghĩa là: Sở thích; thích thú với. Ví dụ : - 小时候,我对鸡蛋情有独钟 Khi tôi còn nhỏ tôi có niềm thích thú với trứng gà.

Ý Nghĩa của "独钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

独钟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sở thích; thích thú với

独钟：汉语词语

Ví dụ:

- 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

- Khi tôi còn nhỏ tôi có niềm thích thú với trứng gà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独钟

- 小时候 xiǎoshíhou ，我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng ，煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 炒鸡蛋 chǎojīdàn 炖 dùn 鸡蛋 jīdàn ，我 wǒ 都 dōu 百吃 bǎichī 不厌 bùyàn

- Khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích trứng, trứng luộc, trứng rán, trứng hầm, tôi không bao giờ chán khi ăn trứng
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 三角形 sānjiǎoxíng 很 hěn 独特 dútè

- Hình tam giác rất đặc biệt.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 她 tā 总是 zǒngshì 对 duì 零嘴 língzuǐ 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

- Cô ấy luôn yêu thích đồ ăn vặt.
- 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

- Khi tôi còn nhỏ tôi có niềm thích thú với trứng gà.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳