独步 dúbù

Từ hán việt: 【độc bộ】

Đọc nhanh: 独步 (độc bộ). Ý nghĩa là: kiệt xuất; vượt bậc. Ví dụ : - 独步文坛 kiệt xuất trên văn đàn

Ý Nghĩa của "独步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

独步 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiệt xuất; vượt bậc

指超出同类之上，没有可以相比的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独步

- 独步 dúbù 文坛 wéntán

- kiệt xuất trên văn đàn
- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 不是 búshì 真的 zhēnde 独角兽 dújiǎoshòu

- Nó không phải là một con kỳ lân thực sự.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳