Ý Nghĩa của "煎饼馃子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

煎饼馃子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bánh kếp; bánh crêpe

煎饼馃子，是中国天津的著名小吃，天津人以它为早点。煎饼馃子由绿豆面薄饼、鸡蛋、还有馃子（油条）或者馃篦儿组成，配以面酱、葱末、腐乳、辣椒酱（可选）作为佐料。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煎饼馃子

- 煎饼 jiānbǐng 搁凉 gēliáng 了 le 就 jiù 柴 chái

- Bánh rán cứng và khô khi để nguội.
- 这个 zhègè 煎饼 jiānbǐng 又 yòu 香 xiāng 又 yòu 脆 cuì

- Cái bánh rán này vừa thơm vừa giòn.
- 他 tā 熟练 shúliàn 地摊 dìtān 着 zhe 煎饼 jiānbǐng

- Anh ấy thành thạo tráng bánh.
- 煎饼 jiānbǐng 是 shì 街头 jiētóu 小吃 xiǎochī 的 de 一种 yīzhǒng

- Bánh rán là món ăn vặt đường phố.
- 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ，礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ，今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

- Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.
- 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

- nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo
- 妈妈 māma 在 zài 炉子 lúzi 旁 páng 炕 kàng 饼 bǐng

- Mẹ đang nướng bánh bên cạnh lò.
- 当 dāng 我 wǒ 给 gěi 我 wǒ 儿子 érzi 一个 yígè 小 xiǎo 甜饼 tiánbǐng 时 shí ，他 tā 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Khi tôi cho con trai tôi một chiếc bánh quy, nó sẽ rất vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳