煅炉 duàn lú

Từ hán việt: 【đoán lô】

Đọc nhanh: 煅炉 (đoán lô). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) môi trường cực kỳ nóng, làm giả.

Ý Nghĩa của "煅炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

煅炉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) môi trường cực kỳ nóng

fig. extremely hot environment

✪ 2. làm giả

forge

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煅炉

- 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

- Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.
- 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ，伸入 shēnrù 房间 fángjiān

- Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.
- 她 tā 就 jiù 着 zhe 炉火 lúhuǒ 烤火 kǎohuǒ 暖 nuǎn

- Cô ấy đến gần lò sưởi để sưởi ấm.
- 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

- Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.
- 革命 gémìng 的 de 熔炉 rónglú

- lò tôi luyện của cách mạng.
- 回炉 huílú 重造 chóngzào

- cho vào lò nấu lại.
- 她 tā 只有 zhǐyǒu 坐在 zuòzài 壁炉 bìlú 前才 qiáncái 感觉 gǎnjué 到 dào 暖和 nuǎnhuo

- Cô ấy chỉ cảm thấy ấm áp khi ngồi trước lò sưởi.
- 她 tā 忌 jì 高温 gāowēn ，不敢 bùgǎn 靠近 kàojìn 火炉 huǒlú

- Cô ấy sợ nhiệt độ cao, không dám lại gần lò sưởi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳