Ý Nghĩa của "热水瓶塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热水瓶塞

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

  - Trên bàn có một bình nước nóng.

• 

  - 她 tā 从 cóng 热水瓶 rèshuǐpíng 倒 dào 出 chū 热水 rèshuǐ

  - Cô ấy đổ nước nóng từ bình nước nóng.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 胸怀 xiōnghuái 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn ghi trong tim

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 这是 zhèshì 热水瓶 rèshuǐpíng 胆 dǎn

  - Đây là ruột bình nước nóng.

• 

  - 热水瓶 rèshuǐpíng 乓 pāng 的 de 一声 yīshēng 炸 zhà 了 le

  - Chiếc bình thủy phát nổ choang một tiếng.

• 

  - 城门口 chéngménkǒu 拥塞 yōngsè 得 dé 水泄不通 shuǐxièbùtōng

  - trước cổng thành đông nghịt người (con kiến chui không lọt).

• 

  - 护士 hùshi ， 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 非常 fēicháng 冷 lěng ， 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 一只 yīzhī 热水瓶 rèshuǐpíng 吗 ma ？

  - Y tá, chân của tôi rất lạnh, có thể cho tôi một cái bình nước nóng được không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳