炼铁 liàn tiě

Từ hán việt: 【luyện thiết】

Đọc nhanh: 炼铁 (luyện thiết). Ý nghĩa là: luyện sắt, luyện gang. Ví dụ : - 烧窑炼铁都要看火候。 đốt lò luyện thép cần phải xem độ lửa.

Ý Nghĩa của "炼铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炼铁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. luyện sắt

smelting iron

Ví dụ:

- 烧窑 shāoyáo 炼铁 liàntiě 都 dōu 要 yào 看 kàn 火候 huǒhòu

- đốt lò luyện thép cần phải xem độ lửa.

✪ 2. luyện gang

把铁矿石和焦炭等燃料及熔剂装入高炉中冶炼, 去掉杂质而得到铁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炼铁

- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

- Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.
- 他 tā 在 zài 炼铁 liàntiě 块 kuài

- Anh ấy đang rèn miếng sắt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 冶铁 yětiě 炼钢 liàngāng

- Họ đang luyện sắt và thép.
- 从 cóng 野生 yěshēng 芳草 fāngcǎo 植物 zhíwù 中 zhōng 提炼 tíliàn 香精 xiāngjīng

- chiết xuất ét xăng thơm từ hoa cỏ dại có mùi thơm.
- 人类 rénlèi 已经 yǐjīng 学会 xuéhuì 如何 rúhé 从 cóng 生铁 shēngtiě 制出 zhìchū 磁铁 cítiě

- Con người đã biết cách chế tạo nam châm từ sắt nguyên chất.
- 烧窑 shāoyáo 炼铁 liàntiě 都 dōu 要 yào 看 kàn 火候 huǒhòu

- đốt lò luyện thép cần phải xem độ lửa.
- 他 tā 一直 yìzhí 坚持 jiānchí 体育锻炼 tǐyùduànliàn

- Anh ấy luôn kiên trì luyện tập thể thao.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 炼铁 liàntiě

- Công nhân đang miệt mài luyện sắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳