炮轰 pào hōng

Từ hán việt: 【pháo oanh】

Đọc nhanh: 炮轰 (pháo oanh). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để chỉ trích, đánh bom, bắn phá. Ví dụ : - 礼炮轰鸣 pháo mừng nổ vang.

Ý Nghĩa của "炮轰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炮轰 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để chỉ trích

(fig.) to criticize

Ví dụ:

✪ 2. đánh bom

to bomb

✪ 3. bắn phá

to bombard

✪ 4. rang

to roast

✪ 5. giao dịch. cũng được viết 炮轟

trad. also written 炮轟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炮轰

- 礼炮 lǐpào 轰鸣 hōngmíng

- pháo mừng nổ vang.
- 炮声 pàoshēng 轰 hōng 轰鸣 hōngmíng

- Tiếng pháo nổ ầm ầm.
- 佩林 pèilín 再次 zàicì 就 jiù 国家 guójiā 安全 ānquán 问题 wèntí 炮轰 pàohōng 总统 zǒngtǒng

- Palin lại nhắm vào tổng thống vì an ninh quốc gia.
- 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一串 yīchuàn 鞭炮 biānpào

- Anh ấy đốt một tràng pháo.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 放 fàng 花炮 huāpào

- Họ đang bắn pháo hoa.
- 敌军 díjūn 遭到 zāodào 炮轰 pàohōng

- Quân địch bị pháo nổ.
- 炮声 pàoshēng 轰隆 hōnglōng 轰隆 hōnglōng 直响 zhíxiǎng

- pháo nổ đùng đoàng.
- 我军 wǒjūn 高射炮 gāoshèpào 击落 jīluò 五架 wǔjià 敌军 díjūn 轰炸机 hōngzhàjī

- Quân đội chúng tôi đã bắn hạ được năm máy bay ném bom của địch bằng pháo chống máy bay cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳