Ý Nghĩa của "炙酷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炙酷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời tiết khắc nghiệt

torrid weather

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炙酷

- 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

- giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.
- 他 tā 的 de 新发型 xīnfàxíng 酷毙了 kùbìle

- Kiểu tóc mới của anh ấy ngầu quá.
- 冷冷清清 lěnglěngqīngqīng 地 dì 给 gěi 抛 pāo 在 zài 了 le 这个 zhègè 冷酷 lěngkù 的 de 世界 shìjiè 上 shàng

- Còn lại một mình trong thế giới lạnh lẽo này.
- 冷酷无情 lěngkùwúqíng

- phũ phàng; đối xử lạnh lùng hà khắc, không có tình người.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 他 tā 针炙 zhēnzhì

- Bác sĩ đang châm cứu cho anh ấy.
- 黑 hēi 雨伞 yǔsǎn 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Ô màu đen nhìn rất ngầu.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 冷酷无情 lěngkùwúqíng

- Bạn có thể nhẫn tâm đến mức nào?
- 你 nǐ 穿 chuān 的 de 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 太酷 tàikù 了 le 吧 ba ！

- Cái áo bạn mặc đẹp quá ngầu luôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳