灾 zāi

Từ hán việt: 【trại.tai】

Đọc nhanh: 灾 (trại.tai). Ý nghĩa là: tai hoạ; thảm họa; tai nạn; tai, điều không may; bất hạnh. Ví dụ : - 地震是巨大的灾害。 Động đất là thảm họa lớn.. - 洪水带来严重灾害。 Lũ lụt mang đến thảm họa nghiêm trọng.. - 她的人生充满灾。 Cuộc đời của cô ấy đầy bất hạnh.

Ý Nghĩa của "灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灾 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tai hoạ; thảm họa; tai nạn; tai

灾害

Ví dụ:

- 地震 dìzhèn 是 shì 巨大 jùdà 的 de 灾害 zāihài

- Động đất là thảm họa lớn.
- 洪水 hóngshuǐ 带来 dàilái 严重 yánzhòng 灾害 zāihài

- Lũ lụt mang đến thảm họa nghiêm trọng.

✪ 2. điều không may; bất hạnh

个人遭遇的不幸

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 人生 rénshēng 充满 chōngmǎn 灾 zāi

- Cuộc đời của cô ấy đầy bất hạnh.
- 爷爷 yéye 难逃 nántáo 这场 zhèchǎng 灾 zāi

- Ông tôi không thể tránh khỏi điều không may này.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灾

- 回禄之灾 huílùzhīzāi

- hoả hoạn
- 去年 qùnián ，广州 guǎngzhōu 遭到 zāodào 六十年 liùshínián 未遇 wèiyù 的 de 严重 yánzhòng 旱灾 hànzāi

- Năm ngoái, thành phố Quảng Châu đã chịu một trận hạn hán nghiêm trọng mà không gặp từ 60 năm trước.
- 飞灾横祸 fēizāihènghuò

- tai hoạ bất ngờ.
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 吁求 yùqiú 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 救灾 jiùzāi

- kêu gọi các giới quyên góp tiền cứu trợ.
- 卡脖子 qiǎbózi 旱 hàn ( 农作物 nóngzuòwù 秀穗时 xiùsuìshí 遭受 zāoshòu 旱灾 hànzāi )

- hoa màu chết hạn.
- 呼吁 hūyù 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 赈济 zhènjì 灾区 zāiqū

- kêu gọi nhân dân khắp nơi giúp đỡ vùng thiên tai.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JF (十火)
- Bảng mã:U+707E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính