灰蒙蒙的 huī méngméng de

Từ hán việt: 【hôi mông mông đích】

Đọc nhanh: 灰蒙蒙的 (hôi mông mông đích). Ý nghĩa là: mờ tối. Ví dụ : - 一起风沙，天地都变得灰蒙蒙的。 gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

Ý Nghĩa của "灰蒙蒙的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

灰蒙蒙的 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mờ tối

Ví dụ:

- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰蒙蒙的

- 哈蒙德 hāméngdé 剧院 jùyuàn 的 de 老板 lǎobǎn 吗 ma

- Như trong nhà hát Hammond?
- 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

- Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?
- 我们 wǒmen 感到 gǎndào 饥饿 jīè 的 de 理由 lǐyóu 和 hé 荷尔蒙 héěrméng 有关 yǒuguān

- Nguyên nhân khiến chúng ta cảm thấy đói có liên quan đến hormone.
- 他 tā 的 de 目标 mùbiāo 晦蒙 huìméng

- Mục tiêu của anh ấy không rõ ràng.
- 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de 夜色 yèsè

- đêm tối mờ mịt
- 大雾 dàwù 白蒙蒙 báiméngméng 的 de ，飞机 fēijī 只好 zhǐhǎo 暂停 zàntíng 起飞 qǐfēi

- sương mù dày đặc đến mức máy bay phải tạm dừng cất cánh.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 就 jiù 像 xiàng 十一月 shíyíyuè 的 de 佛蒙特州 fóméngtèzhōu 一样 yīyàng

- Nó giống như một tháng mười một Vermont rõ nét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳