火纸 huǒ zhǐ

Từ hán việt: 【hoả chỉ】

Đọc nhanh: 火纸 (hoả chỉ). Ý nghĩa là: giấy diêm, tiền vàng bạc; giấy tiền (đốt khi cúng người chết).

Ý Nghĩa của "火纸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

火纸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giấy diêm

涂着硝的纸，容易燃烧，多用做火煤儿

✪ 2. tiền vàng bạc; giấy tiền (đốt khi cúng người chết)

迷信的人祭奠死人时烧的纸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火纸

- 一沓 yīdá 信纸 xìnzhǐ

- một xấp giấy viết thơ.
- 她 tā 放火 fànghuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 旧 jiù 报纸 bàozhǐ

- Cô ấy đã đốt cháy báo cũ.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 我用 wǒyòng 纸捻 zhǐniǎn 儿 ér 点燃 diǎnrán 了 le 火 huǒ

- Tôi dùng sợi bấc giấy để châm lửa.
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 大火 dàhuǒ 毁 huǐ 了 le 这堆 zhèduī 纸 zhǐ

- Đám cháy lớn thiêu rụi đống giấy này.
- 纸包不住火 zhǐbāobúzhùhuǒ ，假面具 jiǎmiànjù 终久 zhōngjiǔ 要 yào 被 bèi 揭穿 jiēchuān

- kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần.
- 一罗纸 yīluózhǐ 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một gốt giấy đặt ở trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳