Ý Nghĩa của "火灾控制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phòng Cháy Chữa Cháy

Động từ

Ví dụ

火灾控制 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khống chế hỏa hoạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火灾控制

- 火势 huǒshì 已 yǐ 得到 dédào 控制 kòngzhì

- lửa đã bị khống chế.
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 你 nǐ 必须 bìxū 控制 kòngzhì 你 nǐ 的 de 饮食 yǐnshí

- Bạn phải kiểm soát chế độ ăn uống của mình.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 他 tā 是 shì 个 gè 控制 kòngzhì 狂 kuáng ，跟 gēn 他 tā 在 zài 一起 yìqǐ ，你 nǐ 一定 yídìng 会 huì 吃苦 chīkǔ 的 de

- Anh ta là một người thích kiểm soát người khác, ở cạnh anh ta bạn sẽ phải chịu khổ đấy
- 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

- Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.
- 我们 wǒmen 的 de 炮火 pàohuǒ 控制 kòngzhì 了 le 通往 tōngwǎng 市区 shìqū 的 de 各条 gètiáo 道路 dàolù

- Pháo của chúng tôi kiểm soát mọi con đường dẫn vào khu vực thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳