Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

潸然泪下 shānránlèixià

Từ hán việt: 【san nhiên lệ hạ】

Đọc nhanh: 潸然泪下 (san nhiên lệ hạ). Ý nghĩa là: rơi nước mắt trong im lặng (thành ngữ). Ví dụ : - 一阵感伤，潸然泪下。 buồn rầu, nước mắt ròng ròng.

Ý Nghĩa của "潸然泪下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

潸然泪下 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rơi nước mắt trong im lặng (thành ngữ)

to shed silent tears (idiom)

Ví dụ:

- 一阵 yīzhèn 感伤 gǎnshāng ，潸然泪下 shānránlèixià

- buồn rầu, nước mắt ròng ròng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潸然泪下

- 潸然泪下 shānránlèixià

- nước mắt rơi ròng ròng.
- 泫然泪下 xuànránlèixià

- nước nắt rơi lã chã
- 黯然泪下 ànránlèixià

- ủ ê sa lệ
- 怆然泪下 chuàngránlèixià

- đau buồn rơi lệ.
- 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ，他 tā 怆然泪下 chuàngránlèixià

- Nghe được tin này anh ấy đau buồn bật khóc.
- 凄然泪下 qīránlèixià

- đau buồn rơi lệ.
- 一阵 yīzhèn 感伤 gǎnshāng ，潸然泪下 shānránlèixià

- buồn rầu, nước mắt ròng ròng.
- 她 tā 悄然 qiǎorán 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

- Cô ấy buồn rầu rơi lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

下›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Xià
- Âm hán việt: Há , Hạ
- Nét bút:一丨丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MY (一卜)
- Bảng mã:U+4E0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
泪›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Lèi
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:丶丶一丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EBU (水月山)
- Bảng mã:U+6CEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
潸›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+12 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San
- Nét bút:丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EJCB (水十金月)
- Bảng mã:U+6F78
- Tần suất sử dụng:Thấp
然›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Rán
- Âm hán việt: Nhiên
- Nét bút:ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BKF (月大火)
- Bảng mã:U+7136
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org