Ý Nghĩa của "潮水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潮水

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ， 留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

  - trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

• 

  - 人们 rénmen 潮水般 cháoshuǐbān 拥进 yōngjìn 体育场 tǐyùchǎng

  - người dân tràn vào sân vận động.

• 

  - 涨潮 zhǎngcháo 的 de 时候 shíhou ， 海水 hǎishuǐ 上涨 shàngzhǎng 了 le 很多 hěnduō

  - Khi thủy triều lên, nước biển dâng cao rất nhiều.

• 

  - 人像 rénxiàng 潮水 cháoshuǐ 一样 yīyàng 涌进来 yǒngjìnlái

  - người tràn vào như nước thuỷ triều lên.

• 

  - 墙壁 qiángbì 因为 yīnwèi 漏水 lòushuǐ 变得 biànde 潮湿 cháoshī

  - Những bức tường ẩm ướt vì bị rỉ nước.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 阴天 yīntiān 常常 chángcháng 带来 dàilái 雨水 yǔshuǐ

  - Thời tiết âm u và ẩm ướt thường mang theo mưa.

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 已经 yǐjīng 退下去 tuìxiàqù 了 le

  - Thủy triều đã hạ xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳