Ý Nghĩa của "滚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

滚 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 滚 gǔn 了 le 下来 xiàlai

  - Hòn đá lăn từ trên núi xuống.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 轮胎 lúntāi 滚进 gǔnjìn 了 le 车库 chēkù

  - Tôi lăn bánh xe vào trong ga ra..

Ví dụ:

• 

  - 别烦 biéfán 我 wǒ ， 滚远点 gǔnyuǎndiǎn ！

  - Đừng phiền tôi, biến xa chút!

• 

  - 快滚 kuàigǔn ， 不想 bùxiǎng 再 zài 见到 jiàndào 你 nǐ ！

  - Cút mau, tôi không muốn gặp anh nữa!

Ví dụ:

• 

  - 请 qǐng 等 děng 水滚 shuǐgǔn 了 le 再 zài 放菜 fàngcài

  - Đợi nước sôi rồi hãy cho rau vào.

• 

  - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 滚 gǔn 了 le

  - Nước trong ấm đã bắt đầu sôi rồi.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 给 gěi 领口 lǐngkǒu 滚 gǔn 一边 yībiān

  - Cô ấy may viền cho cổ áo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 需要 xūyào 滚边 gǔnbiān

  - Áo này cần may viền.