溢美之词 yìměi zhī cí

Từ hán việt: 【dật mĩ chi từ】

Đọc nhanh: 溢美之词 (dật mĩ chi từ). Ý nghĩa là: lời tâng bốc, lời khen ngợi thổi phồng.

Ý Nghĩa của "溢美之词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

溢美之词 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lời tâng bốc

flattering words

✪ 2. lời khen ngợi thổi phồng

inflated praise

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溢美之词

- 溢美之词 yìměizhīcí

- khen ngợi quá lời.
- 夸诞 kuādàn 之 zhī 词 cí ，不足 bùzú 为信 wèixìn

- từ ngữ khoác lác không đáng tin tưởng.
- 一面之词 yímiànzhīcí

- Lời nói của một phía.
- 谚 yàn 美德 měidé 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

- 【Tục ngữ】Đức là kho báu vô giá.
- 愤懑 fènmèn 之情 zhīqíng ，溢于言表 yìyúyánbiǎo

- nỗi lòng phẫn uất, ứ nghẹn trong lòng.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 她 tā 俍 liáng 作 zuò 优美 yōuměi 之 zhī 诗篇 shīpiān

- Cô ấy giỏi sáng tác thơ.
- 他 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 所 suǒ 听到 tīngdào 的 de ，加上 jiāshàng 许多 xǔduō 烘染 hōngrǎn 之词 zhīcí ，活灵活现 huólínghuóxiàn 地 dì 讲 jiǎng 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

- đem những chuyện anh ấy nghe được, thêm vào một cách sống động vài chi tiết hư cấu, kể cho mọi người cùng nghe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳