清末 qīngmò

Từ hán việt: 【thanh mạt】

Đọc nhanh: 清末 (thanh mạt). Ý nghĩa là: Trung Quốc vào thời điểm chuyển giao thế kỷ 20, những năm cuối cùng của triều đại Ch'ing hoặc Qing.

Ý Nghĩa của "清末" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

清末 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Trung Quốc vào thời điểm chuyển giao thế kỷ 20

China at the turn of the 20th century

✪ 2. những năm cuối cùng của triều đại Ch'ing hoặc Qing

the final years of the Ch'ing or Qing dynasty

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清末

- 清朝 qīngcháo 末叶 mòyè

- cuối thời kỳ nhà Thanh.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 我 wǒ 对 duì 发生 fāshēng 的 de 每件事 měijiànshì 的 de 细枝末节 xìzhīmòjié 都 dōu 记得 jìde 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

- Tôi nhớ rõ từng chi tiết nhỏ vụ việc đã xảy ra.
- 季末 jìmò 清仓 qīngcāng 大 dà 甩卖 shuǎimài 开始 kāishǐ 了 le

- Bắt đầu đợt bán xả hàng cuối mùa.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 清朝 qīngcháo 末期 mòqī 改革 gǎigé 非常 fēicháng 艰难 jiānnán

- Cuộc cải cách cuối đời Thanh rất khó khăn.
- 一转眼 yīzhuǎnyǎn ，又 yòu 到 dào 学期末 xuéqīmò 了 le

- Chớp mắt cái đã tới cuối kỳ rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳