明末清初 míng mò qīng chū

Từ hán việt: 【minh mạt thanh sơ】

Đọc nhanh: 明末清初 (minh mạt thanh sơ). Ý nghĩa là: khoảng giữa thế kỷ 17, cuối Minh và đầu Thanh.

Ý Nghĩa của "明末清初" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明末清初 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khoảng giữa thế kỷ 17

around the middle of the 17th century

✪ 2. cuối Minh và đầu Thanh

late Ming and early Qing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明末清初

- 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ，清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

- Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.
- 明朝 míngcháo 末叶 mòyè 局势 júshì 动荡 dòngdàng

- Cuối thời nhà Minh, tình hình bất ổn.
- 清明 qīngmíng 扫墓 sǎomù

- thanh minh tảo mộ.
- 明朝 míngcháo 末年 mònián ，农民 nóngmín 纷纷 fēnfēn 起义 qǐyì ，扰动 rǎodòng 及 jí 于 yú 全国 quánguó

- cuối thời nhà Thanh, nông dân khởi nghĩa ở khắp nơi, làm náo động cả nước.
- 假使 jiǎshǐ 你 nǐ 同意 tóngyì ，我们 wǒmen 明天 míngtiān 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 出发 chūfā

- nếu như anh đồng ý thì sáng sớm mai chúng ta sẽ đi.
- 我们 wǒmen 俩 liǎ 初次见面 chūcìjiànmiàn 的 de 光景 guāngjǐng ，我 wǒ 还 hái 记得 jìde 很 hěn 清楚 qīngchu

- hoàn cảnh hai chúng ta gặp nhau lần đầu tôi còn nhớ rất rõ.
- 初秋 chūqiū 的 de 天气 tiānqì 是 shì 这样 zhèyàng 明朗 mínglǎng 清新 qīngxīn

- bầu trời mùa thu trong sáng như thế đấy.
- 你 nǐ 何以 héyǐ 证明 zhèngmíng 自己 zìjǐ 的 de 清白 qīngbái ？

- Bạn dùng gì để chứng minh sự trong sạch của mình?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳