Ý Nghĩa của "混纺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混纺

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 他 tā 天天 tiāntiān 混日子 hùnrìzi ， 没什么 méishíme 大 dà 志向 zhìxiàng

  - Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 纺织 fǎngzhī 工厂 gōngchǎng 工作 gōngzuò

  - Họ làm việc tại nhà máy dệt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 纯羊毛 chúnyángmáo 的 de ， 还是 háishì 羊毛 yángmáo 与 yǔ 尼龙 nílóng 混纺 hùnfǎng 的 de ？

  - Chiếc áo này là 100% lông cừu tự nhiên hay là sợi lông cừu kết hợp với nilon?

• 

  - 他 tā 在 zài 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Anh ta đang làm xáo trộn thị phi.

• 

  - 那 nà 件 jiàn 混纺 hùnfǎng 的确良 díquèliáng 衬衣 chènyī 花 huā 了 le 我 wǒ 九块 jiǔkuài 钱 qián

  - Chiếc áo sơ mi lụa hỗn hợp đó đã mất tôi chín đồng.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ， 脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

  - Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 两个 liǎnggè 概念 gàiniàn 混淆 hùnxiáo 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

  - Anh ấy đã nhầm lẫn hai khái niệm với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳