纺 fǎng
volume volume

Từ hán việt: 【phưởng】

Đọc nhanh: 纺 (phưởng). Ý nghĩa là: xe; kéo, the; là; tơ lụa (một thứ tơ mỏng hơn lụa). Ví dụ : - 妈妈用心纺着毛线。 Mẹ đang chăm chỉ kéo sợi len.. - 工人熟练地纺麻纱。 Công nhân thành thạo kéo sợi gai.. - 那匹纺绸真好看。 Khổ tơ tằm đó rất đẹp.

Ý Nghĩa của "纺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

纺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xe; kéo

把丝、麻、棉、毛等纤维拧成纱，或把纱捻成线

Ví dụ:
  • volume volume

    - 妈妈 māma 用心 yòngxīn 纺着 fǎngzhe 毛线 máoxiàn

    - Mẹ đang chăm chỉ kéo sợi len.

  • volume volume

    - 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 纺 fǎng 麻纱 máshā

    - Công nhân thành thạo kéo sợi gai.

Danh từ

纺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. the; là; tơ lụa (một thứ tơ mỏng hơn lụa)

比绸子稀而轻、薄的丝织品

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那匹 nàpǐ 纺绸 fǎngchóu 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Khổ tơ tằm đó rất đẹp.

  • volume volume

    - 那件 nàjiàn 纺绢 fǎngjuàn 很 hěn 精美 jīngměi

    - Chiếc khăn lụa đó rất tinh xảo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纺

  • volume volume

    - 那匹 nàpǐ 纺绸 fǎngchóu 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Khổ tơ tằm đó rất đẹp.

  • volume volume

    - 纺织业 fǎngzhīyè 是 shì 该国 gāiguó 的 de 主要 zhǔyào 产业 chǎnyè

    - Ngành dệt là ngành chính của quốc gia này.

  • volume volume

    - 纺织业 fǎngzhīyè 的 de 工人 gōngrén 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

    - Công nhân ngành dệt may rất vất vả.

  • volume volume

    - 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 纺 fǎng 麻纱 máshā

    - Công nhân thành thạo kéo sợi gai.

  • volume volume

    - 梳理 shūlǐ 后 hòu 的 de 纤维 xiānwéi 更 gèng 易于 yìyú 纺纱 fǎngshā

    - Sợi sau khi chải sẽ dễ kéo sợi hơn.

  • volume volume

    - 第一 dìyī 衣料 yīliào 都 dōu 是 shì 雪纺 xuěfǎng 质地 zhìdì

    - Lúc đầu, cả hai sản phẩm may mặc đều được làm từ voan.

  • volume volume

    - 纺织业 fǎngzhīyè 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 发展 fāzhǎn

    - Ngành dệt may đang phát triển nhanh chóng.

  • volume volume

    - 纺织业 fǎngzhīyè 的 de 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 激烈 jīliè

    - Thị trường ngành dệt may cạnh tranh khốc liệt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 纺›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎng , Fǎng
    • Âm hán việt: Phưởng
    • Nét bút:フフ一丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMYHS (女一卜竹尸)
    • Bảng mã:U+7EBA
    • Tần suất sử dụng:Cao