深层 shēncéng

Từ hán việt: 【thâm tằng】

Đọc nhanh: 深层 (thâm tằng). Ý nghĩa là: sâu, lớp sâu, lâu đời. Ví dụ : - 可能有深层的原因 Có lẽ có một lý do sâu xa.

Ý Nghĩa của "深层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

深层 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. sâu

deep

Ví dụ:

✪ 2. lớp sâu

deep layer

✪ 3. lâu đời

deep-seated

✪ 4. cơ bản

underlying

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深层

- 深入基层 shēnrùjīcéng

- xâm nhập cơ sở
- 断层 duàncéng 地形 dìxíng 上 shàng 的 de 显著 xiǎnzhù 变化 biànhuà ，如 rú 断层 duàncéng ，深谷 shēngǔ

- Sự thay đổi đáng kể trên địa hình đứt gãy, như đứt gãy, hẻm núi sâu.
- 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- thâm nhập cơ sở; đi sâu xuống hạ tầng.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 可能 kěnéng 有 yǒu 深层 shēncéng 的 de 原因 yuányīn

- Có lẽ có một lý do sâu xa.
- 深秋 shēnqiū 季节 jìjié ，层林尽染 cénglínjǐnrǎn ，景色宜人 jǐngsèyírén

- tiết cuối thu, rừng tầng tầng lớp lớp vô cùng hấp dẫn, cảnh đẹp ngoạn mục
- 这是 zhèshì 深层 shēncéng 网络 wǎngluò 信息 xìnxī 的 de 加密 jiāmì 链接 liànjiē

- Đó là một liên kết được mã hóa đến web sâu.
- 皮肤 pífū 疗程 liáochéng 包括 bāokuò 深层 shēncéng 清洁 qīngjié 和 hé 滋润 zīrùn 护理 hùlǐ

- Liệu trình chữa trị da bao gồm làm sạch sâu và dưỡng ẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳