淫贱 yín jiàn

Từ hán việt: 【dâm tiện】

Đọc nhanh: 淫贱 (dâm tiện). Ý nghĩa là: lỏng lẻo về mặt đạo đức, dâm dục và thấp kém, đa dâm và xấu tính, bừa bãi.

Ý Nghĩa của "淫贱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

淫贱 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lỏng lẻo về mặt đạo đức, dâm dục và thấp kém, đa dâm và xấu tính

morally loose, lewd and low, lascivious and mean

✪ 2. bừa bãi

wanton

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淫贱

- 出身 chūshēn 卑贱 bēijiàn

- xuất thân hèn mọn
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 极其 jíqí 淫荡 yíndàng

- Hành vi của anh ta cực kỳ dâm đãng.
- 出身 chūshēn 低贱 dījiàn

- xuất thân thấp kém
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 贱 jiàn ？

- Sao mày lại đê tiện như vậy?
- 你 nǐ 这 zhè 无耻 wúchǐ 的 de 贱货 jiànhuò ，干 gàn 你 nǐ 的 de 活去 huóqù 吧 ba ！

- Con khốn vô liêm sỉ, đi làm việc của mình đi!
- 食量 shíliàng 淫盛 yínshèng ，身体 shēntǐ 受不了 shòubùliǎo

- Ăn uống quá độ, cơ thể không chịu nổi.
- 你 nǐ 是 shì 有色 yǒusè 淫妇 yínfù 和 hé 一个 yígè 身份 shēnfèn 不明 bùmíng

- Bạn là con đẻ của một cô gái quyến rũ da màu
- 你 nǐ 干嘛 gànma 意淫 yìyín 自己 zìjǐ 在 zài 户外 hùwài

- Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳