Ý Nghĩa của "淘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

淘 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 淘米 táomǐ

  - Mẹ đang đãi gạo.

• 

  - 他 tā 在 zài 河边 hébiān 淘沙 táoshā

  - Anh ấy đang đãi cát bên bờ sông.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 在 zài 旧书摊 jiùshūtān 上 shàng 淘书 táoshū

  - Tôi tìm sách ở quầy sách cũ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 古玩 gǔwán 市场 shìchǎng 淘 táo 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy thích đến chợ đồ cổ tìm đồ quý.

Ví dụ:

• 

  - 村民 cūnmín 们 men 每年 měinián 都 dōu 会 huì 淘井 táojǐng

  - Dân làng sẽ thau giếng mỗi năm.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 淘 táo 茅厕 máosi

  - Bọn họ đang thau nhà vệ sinh.

Ví dụ:

• 

  - 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

  - Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.

• 

  - 你 nǐ 淘 táo 精力 jīnglì 做 zuò 这件 zhèjiàn 事 shì 不 bù 值得 zhíde

  - Bạn hao phí sức lực làm chuyện này không đáng.