淑 shū
volume volume

Từ hán việt: 【thục】

Đọc nhanh: 淑 (thục). Ý nghĩa là: hiền hậu; hiền lành; tốt đẹp; thục. Ví dụ : - 她是一个真正的淑女。 Cô ấy là một thục nữ đích thực.. - 他喜欢贤淑的女孩。 Anh ấy thích những người con gái hiền thục.. - 这个女孩非常贤淑。 Cô gái này vô cùng hiền thục.

Ý Nghĩa của "淑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

淑 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiền hậu; hiền lành; tốt đẹp; thục

温和善良;美好

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一个 yígè 真正 zhēnzhèng 的 de 淑女 shūnǚ

    - Cô ấy là một thục nữ đích thực.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 贤淑 xiánshū 的 de 女孩 nǚhái

    - Anh ấy thích những người con gái hiền thục.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 女孩 nǚhái 非常 fēicháng 贤淑 xiánshū

    - Cô gái này vô cùng hiền thục.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淑

  • volume volume

    - 私淑弟子 sīshūdìzǐ ( 未 wèi 亲自 qīnzì 受业 shòuyè 的 de 弟子 dìzǐ )

    - kẻ tự nhận là học trò.

  • volume volume

    - 窈窕淑女 yǎotiǎoshūnǚ 君子好逑 jūnzǐhàoqiú

    - Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 贤淑 xiánshū 的 de 女孩 nǚhái

    - Anh ấy thích những người con gái hiền thục.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 女孩 nǚhái 非常 fēicháng 贤淑 xiánshū

    - Cô gái này vô cùng hiền thục.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一个 yígè 真正 zhēnzhèng 的 de 淑女 shūnǚ

    - Cô ấy là một thục nữ đích thực.

  • Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Chù , Shū , Shú
    • Âm hán việt: Thục
    • Nét bút:丶丶一丨一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYFE (水卜火水)
    • Bảng mã:U+6DD1
    • Tần suất sử dụng:Cao