Ý Nghĩa của "淆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淆

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 淆惑 xiáohuò 视听 shìtīng

  - nghe nhìn lẫn lộn không rõ.

• 

  - 混淆黑白 hùnxiáohēibái

  - lẫn lộn phải trái

• 

  - 那些 nèixiē 谣言 yáoyán 制造者 zhìzàozhě 想 xiǎng 混淆是非 hùnxiáoshìfēi

  - Những kẻ tung tin đồn đó muốn xáo trộn thị phi.

• 

  - 那 nà 作家 zuòjiā 常 cháng 以 yǐ 细枝末节 xìzhīmòjié 来 lái 混淆 hùnxiáo 实质问题 shízhìwèntí

  - Nhà văn đó thường sử dụng những chi tiết nhỏ nhặt để làm lệch đi vấn đề cốt lõi.

• 

  - 颜色 yánsè 相似 xiāngsì 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

  - Quần áo có màu sắc tương tự rất dễ bị nhầm lẫn.

• 

  - 相似 xiāngsì 的 de 名字 míngzi 常常 chángcháng 会 huì 被 bèi 混淆 hùnxiáo

  - Tên tương tự nhau thường bị nhầm lẫn.

• 

  - 真伪 zhēnwěi 混淆 hùnxiáo

  - thực giả lẫn lộn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳