淀 diàn
volume volume

Từ hán việt: 【điện.điến】

Đọc nhanh: 淀 (điện.điến). Ý nghĩa là: lắng đọng; lắng, điện; hồ. Ví dụ : - 情感慢慢沉淀下来。 Cảm xúc dần dần lắng đọng.. - 泥沙在此处沉淀。 Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.. - 白洋淀物产很丰富。 Hồ Bạch Dương sản vật rất phong phú.

Ý Nghĩa của "淀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

淀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lắng đọng; lắng

沉淀

Ví dụ:
  • volume volume

    - 情感 qínggǎn 慢慢 mànmàn 沉淀 chéndiàn 下来 xiàlai

    - Cảm xúc dần dần lắng đọng.

  • volume volume

    - 泥沙 níshā 在 zài 此处 cǐchù 沉淀 chéndiàn

    - Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.

Danh từ

淀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điện; hồ

浅的湖泊，多用于地名，如茶淀 (在天津)、白洋淀 (在河北)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 白洋淀 báiyángdiàn 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Hồ Bạch Dương sản vật rất phong phú.

  • volume volume

    - 白洋淀 báiyángdiàn 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

    - Hồ Bạch Dương nổi tiếng gần xa.

  • volume volume

    - 淀粉 diànfěn

    - Hồ tinh bột

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淀

  • volume volume

    - 脂肪 zhīfáng 食品 shípǐn ； 脂肪 zhīfáng 沉淀 chéndiàn

    - Chất béo trong thực phẩm; Chất béo tích tụ.

  • volume volume

    - 白洋淀 báiyángdiàn 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

    - Hồ Bạch Dương nổi tiếng gần xa.

  • volume volume

    - 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ， 除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

    - Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.

  • volume volume

    - 白洋淀 báiyángdiàn 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Hồ Bạch Dương sản vật rất phong phú.

  • volume volume

    - 糖 táng 和 hé 淀粉 diànfěn 在 zài 胃里 wèilǐ 被 bèi 分解 fēnjiě

    - Đường và tinh bột bị phân hủy trong dạ dày.

  • volume volume

    - 葛粉 géfěn 从 cóng 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 中 zhōng 提取 tíqǔ 的 de 食用 shíyòng 淀粉 diànfěn

    - Bột nghệ chiết xuất từ các loại cây này để làm tinh bột ăn được.

  • volume volume

    - 把 bǎ 咖啡 kāfēi 搅一 jiǎoyī 搅好 jiǎohǎo 让 ràng 渣滓 zhāzǐ 沉淀 chéndiàn

    - Khuấy đều cà phê để lắng đọng cặn bã.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 菜 cài 需要 xūyào 一些 yīxiē 淀粉 diànfěn

    - Món ăn này cần một chút bột tinh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 淀›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điến , Điện
    • Nét bút:丶丶一丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJMO (水十一人)
    • Bảng mã:U+6DC0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình