浸浔 jìn xún

Từ hán việt: 【thâm tầm】

Đọc nhanh: 浸浔 (thâm tầm). Ý nghĩa là: thấm vào; ngấm vào (dịch thể), thâm nhiễm; nhiễm; bị nhiễm; ngấm; tiêm nhiễm (lời nói xằng bậy), ngấm vào.

Ý Nghĩa của "浸浔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浸浔 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. thấm vào; ngấm vào (dịch thể)

(液體) 漸漸滲入。

✪ 2. thâm nhiễm; nhiễm; bị nhiễm; ngấm; tiêm nhiễm (lời nói xằng bậy)

指讒言逐漸發生作用。

✪ 3. ngấm vào

液體和固體相接觸時，液體附著在固體表面上的現象。

✪ 4. nổi hạch; kết hạch

醫學上指由于細菌等侵入或由于外物刺激，有機體的正常組織發生白血球等細胞聚集的現象。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浸浔

- 江浔 jiāngxún

- bờ sông
- 把 bǎ 你 nǐ 受伤 shòushāng 的 de 手指 shǒuzhǐ 浸 jìn 在 zài 消毒剂 xiāodújì 里 lǐ ，把 bǎ 毒 dú 浸泡 jìnpào 出来 chūlái

- Đặt ngón tay bị thương vào dung dịch khử trùng để loại bỏ độc tố.
- 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 墙壁 qiángbì

- Nước mưa đã thấm vào tường.
- 浸润 jìnrùn 之 zhī 谮 zèn

- bị nhiễm những lời nói xằng bậy.
- 温汤 wēntāng 浸种 jìnzhǒng

- ngâm giống trong nước nóng.
- 泡菜 pàocài 需要 xūyào 长时间 zhǎngshíjiān 浸泡 jìnpào

- Dưa muối cần ngâm trong thời gian dài.
- 沉浸 chénjìn 在 zài 幸福 xìngfú 的 de 回忆 huíyì 中 zhōng

- chìm đắm trong hồi ức hạnh phúc.
- 泪水 lèishuǐ 浸湿 jìnshī 了 le 她 tā 的 de 枕头 zhěntou

- Nước mắt ướt đẫm chiếc gối của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳