海待 hǎi dài

Từ hán việt: 【hải đãi】

Đọc nhanh: 海待 (hải đãi). Ý nghĩa là: cf. 海歸|海归, sinh viên đã trở về từ nước ngoài nhưng vẫn chưa tìm được việc làm (chơi chữ của 海帶 | 海带).

Ý Nghĩa của "海待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

海待 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cf. 海歸|海归

✪ 2. sinh viên đã trở về từ nước ngoài nhưng vẫn chưa tìm được việc làm (chơi chữ của 海帶 | 海带)

student who has returned from overseas but is yet to find a job (pun on 海帶|海带)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海待

- 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

- vùng biển ngàn dặm.
- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 由于 yóuyú 条件 tiáojiàn 简陋 jiǎnlòu 招待不周 zhāodàibùzhōu 还 hái 望海涵 wànghǎihán

- Do điều kiện hạn chế, tiếp đãi không chu đáo, mong thứ lỗi cho.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 上周 shàngzhōu 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

- Tuần trước, tôi đã đi biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳