Ý Nghĩa của "浴血苦战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浴血苦战

• 

  - 通宵 tōngxiāo 苦战 kǔzhàn

  - suốt đêm chiến đấu gian khổ.

• 

  - 浴血奋战 yùxuèfènzhàn

  - cuộc chiến đấu anh dũng và đẫm máu.

• 

  - 浴血奋战 yùxuèfènzhàn

  - cuộc chiến đấu anh dũng và đẫm máu

• 

  - 血战到底 xuèzhàndàodǐ

  - chiến đấu quyết liệt đến cùng

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ， 战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

  - Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.

• 

  - 野战 yězhàn 条件 tiáojiàn 下 xià 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 艰苦 jiānkǔ

  - Cuộc sống trong điều kiện dã chiến rất khó khăn.

• 

  - 我们 wǒmen 克服 kèfú 了 le 艰苦 jiānkǔ 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng tôi đã vượt qua thử thách gian nan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳