Ý Nghĩa của "浪笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

浪笑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cười lẳng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浪笑

- 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

- Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười
- 他浪 tālàng 笑 xiào 着 zhe 跑出去 pǎochūqù

- Anh ấy cười một cách thoải mái rồi chạy ra ngoài.
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 上课时 shàngkèshí 不要 búyào 浪费时间 làngfèishíjiān

- Đừng lãng phí thời gian trong giờ học.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

- cười khẩy không đồng ý
- 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ，很 hěn 热闹 rènao

- suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳