Ý Nghĩa của "流汗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流汗

• 

  - 汗流浃背 hànliújiābèi

  - lưng đẫm mồ hôi.

• 

  - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

  - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 从 cóng 指缝 zhǐféng 中 zhōng 流下 liúxià

  - Mồ hôi chảy qua các khe ngón tay.

• 

  - 心里 xīnli 感到 gǎndào 十分 shífēn 慚愧 cánkuì ， 浃背汗流 jiābèihànliú

  - Trong lòng thấy rất hổ thẹn, cả người mồ hôi đầm đìa

• 

  - 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ， 战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

  - Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.

• 

  - 她 tā 的 de 额头 étóu 上流 shàngliú 了 le 一些 yīxiē 汗水 hànshuǐ

  - Trên trán cô ấy chảy một ít mồ hôi.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 的 de 幸福 xìngfú 是 shì 先烈 xiānliè 们 men 流血流汗 liúxiěliúhàn 得来 delái 的 de

  - hạnh phúc hôm nay của chúng ta là do các bậc tiên liệt đổ mồ hôi và máu giành lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳