活神仙似 huó shénxiān shì

Từ hán việt: 【hoạt thần tiên tự】

Đọc nhanh: 活神仙似 (hoạt thần tiên tự). Ý nghĩa là: sống như những người bất tử (quảng cáo bất động sản).

Ý Nghĩa của "活神仙似" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活神仙似 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống như những người bất tử (quảng cáo bất động sản)

to live like the immortals (advertising real estate)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活神仙似

- 神气活现 shénqìhuóxiàn

- thần khí như sống
- 眼神 yǎnshén 活络 huóluò

- ánh mắt lanh lợi
- 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

- Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.
- 仙人 xiānrén 生活 shēnghuó 在 zài 太虚 tàixū 之中 zhīzhōng

- Nhân vật tiên sinh sống trong thế giới hư không.
- 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

- Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.
- 这些 zhèxiē 道会 dàohuì 活动 huódòng 非常 fēicháng 神秘 shénmì

- Các hoạt động của tổ chức đạo này rất bí ẩn.
- 他 tā 画 huà 的 de 虫 chóng 鸟 niǎo ，栩栩如生 xǔxǔrúshēng ，十分 shífēn 神似 shénsì

- anh ấy vẽ chim muông trông thật sống động, rất giống thật.
- 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

- Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳