Ý Nghĩa của "洗牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vui Chơi Giải Trí

Động từ

Ví dụ

洗牌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xáo bài, trang bài

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗牌

- 谁 shuí 输 shū 谁 shuí 洗牌 xǐpái 啊 a ！

- Ai thua thì xào bài đi!
- 他 tā 开始 kāishǐ 洗牌 xǐpái

- Anh ấy bắt đầu xào bài.
- 每局 měijú 前 qián 都 dōu 要 yào 洗牌 xǐpái

- Trước mỗi ván bài đều phải xào bài.
- 亨得利 hēngdélì 为 wèi 性交易 xìngjiāoyì 洗钱 xǐqián

- Hundly đã làm sạch tiền mặt cho việc mua bán dâm.
- 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ，他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

- cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh
- 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ，我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

- Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 听说 tīngshuō 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 有款 yǒukuǎn 去 qù 痘 dòu 洗脸 xǐliǎn 奶 nǎi 效果 xiàoguǒ 不错 bùcuò

- Mình nghe nói thương hiệu này có sữa rửa mặt trị mụn hiệu quả không tồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳