洗头 xǐ tóu

Từ hán việt: 【tẩy đầu】

Đọc nhanh: 洗头 (tẩy đầu). Ý nghĩa là: gội đầu. Ví dụ : - 我每天早上都洗头。 Sáng nào tôi cũng gội đầu.. - 洗头后记得用护发素。 Sau khi gội đầu nhớ dùng dầu xả.. - 你多久洗一次头？ Bạn bao lâu gội đầu một lần?

Ý Nghĩa của "洗头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa

Động từ

Ví dụ

Động từ

洗头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gội đầu

用清水加上清洁物品清洁头发，一边用指腹按摩头皮，可促进血液循环，但注意不要用指甲搔抓头皮，这样很容易使头皮受伤，要用指腹按摩头皮。

Ví dụ:

- 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 洗头 xǐtóu

- Sáng nào tôi cũng gội đầu.
- 洗头 xǐtóu 后 hòu 记得 jìde 用 yòng 护发素 hùfàsù

- Sau khi gội đầu nhớ dùng dầu xả.
- 你 nǐ 多久 duōjiǔ 洗 xǐ 一次 yīcì 头 tóu ？

- Bạn bao lâu gội đầu một lần?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗头

- 头 tóu 吃饭 chīfàn 要 yào 洗手 xǐshǒu

- Trước khi ăn cơm phải rửa tay.
- 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

- rửa mặt chải đầu.
- 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

- anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.
- 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ：床单 chuángdān 、枕头套 zhěntoutào 、床罩 chuángzhào 、桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

- Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 洗头 xǐtóu

- Sáng nào tôi cũng gội đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
洗›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xǐ , Xiǎn
- Âm hán việt: Tiển , Tẩy
- Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
- Bảng mã:U+6D17
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "洗头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính