Ý Nghĩa của "泥刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥刀

• 

  - 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

  - dao sắt sáng loáng.

• 

  - 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

  - Móng ngựa dẫm lên bùn đất.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

  - Anh ấy mua một bao xi măng.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ， 黑糊糊 hēihūhū 的 de

  - hai tay đầy dầu, đen nhẻm.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ， 所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ， 生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

  - Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt

• 

  - 他们 tāmen 爱 ài 吃 chī 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu 泥 ní 我 wǒ 吃 chī 几口 jǐkǒu 就 jiù 想 xiǎng 吐 tǔ

  - Tôi phát ngán vì hummus sau bốn lần cắn.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 捻 niǎn 河里 hélǐ 的 de 淤泥 yūní

  - Họ đang nạo vét bùn dưới sông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳