泡水 pào shuǐ

Từ hán việt: 【phao thuỷ】

Đọc nhanh: 泡水 (phao thuỷ). Ý nghĩa là: để truyền, ngâm mình trong nước. Ví dụ : - 紫苏叶泡水对于风寒感冒 Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

Ý Nghĩa của "泡水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

泡水 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để truyền

to infuse

Ví dụ:

- 紫苏叶 zǐsūyè 泡水 pàoshuǐ 对于 duìyú 风寒 fēnghán 感冒 gǎnmào

- Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

✪ 2. ngâm mình trong nước

to soak in water

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泡水

- 鱼儿 yúér 呼 hū 出水 chūshuǐ 泡泡 pàopào

- Con cá thở ra bong bóng nước.
- 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

- hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.
- 枸杞 gǒuqǐ 泡水 pàoshuǐ 喝 hē ，特别 tèbié 养生 yǎngshēng

- Kỷ tử ngâm nước uống, rất tốt cho sức khỏe.
- 泡个 pàogè 热水澡 rèshuǐzǎo 让 ràng 我 wǒ 舒畅 shūchàng

- Tắm nước nóng khiến tôi dễ chịu.
- 先 xiān 烧水 shāoshuǐ ，再 zài 泡茶 pàochá ，最后 zuìhòu 品尝 pǐncháng

- Đun nước sôi trước, sau đó pha trà, cuối cùng thưởng thức.
- 用 yòng 温水 wēnshuǐ 冲泡 chōngpào 干酵母 gānjiàomǔ

- Ủ men khô với nước ấm.
- 他 tā 手上 shǒushàng 有 yǒu 很 hěn 水泡 shuǐpào

- Có rất nhiều bọng nước trên tay anh ấy.
- 泡面 pàomiàn 只 zhǐ 需要 xūyào 加热 jiārè 水 shuǐ

- Mì ăn liền chỉ cần thêm nước nóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳