Ý Nghĩa của "沟沟坎坎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沟沟坎坎

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 沟通 gōutōng

  - Anh ấy không thích giao tiếp.

• 

  - 他 tā 徒涉 túshè 了 le 那条 nàtiáo 水沟 shuǐgōu

  - Anh ấy lội qua con mương đó.

• 

  - 战士 zhànshì 翻沟 fāngōu 过 guò 坎 kǎn 冲锋 chōngfēng

  - Chiến sĩ vượt qua hào rãnh, xông lên.

• 

  - 他 tā 和 hé 祖父 zǔfù 之间 zhījiān 有 yǒu 代沟 dàigōu

  - Anh ấy có khoảng cách thế hệ với ông nội.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 沟通 gōutōng 很 hěn 密切 mìqiè

  - Giao tiếp của họ rất gần gũi.

• 

  - 他 tā 猛 měng 一 yī 使劲儿 shǐjìner 就 jiù 把 bǎ 一车 yīchē 土都 tǔdōu 倾倒 qīngdǎo 到 dào 沟里 gōulǐ 了 le

  - Anh ấy đẩy mạnh, trút hẳn xe đất xuống mương.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 沟通 gōutōng 有些 yǒuxiē 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp chút khó khăn khi giao tiếp với cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳