沙嘴 shāzuǐ

Từ hán việt: 【sa chủy】

Đọc nhanh: 沙嘴 (sa chủy). Ý nghĩa là: cồn cát; bãi cát lở (ở cửa sông); vòi cát, thỏi đất.

Ý Nghĩa của "沙嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

沙嘴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cồn cát; bãi cát lở (ở cửa sông); vòi cát

由于流水速度降低，所挟带的泥沙很快沉淀而形成的跟陆地相连的沙滩最容易在低海岸或河流中下游支流注入的地方形成

✪ 2. thỏi đất

地理学上指河水搬运泥沙至河口附近海中堆积而成的带状沙地一端尖锐, 一端与大陆相连若海岸为弯形, 沙嘴延长, 两端皆与大陆相连, 成堤岸状, 称为"沙堤"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沙嘴

- 丹尼 dānní 接触 jiēchù 了 le 沙林 shālín

- Danny đã tiếp xúc với sarin.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ，也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ，指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

- Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
Xem thêm 3 ví dụ ⊳