铁嘴沙鸻 tiě zuǐ shā héng

Từ hán việt: 【thiết chuỷ sa hằng】

Đọc nhanh: 铁嘴沙鸻 (thiết chuỷ sa hằng). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) cát lớn hơn (Charadrius leschenaultii).

Ý Nghĩa của "铁嘴沙鸻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

铁嘴沙鸻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) cát lớn hơn (Charadrius leschenaultii)

(bird species of China) greater sand plover (Charadrius leschenaultii)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铁嘴沙鸻

- 铁 tiě 沙子 shāzi

- mạt sắc.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 他们 tāmen 就是 jiùshì 吵嘴 chǎozuǐ ，也 yě 从不 cóngbù 含沙射影 hánshāshèyǐng ，指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái

- Họ cãi nhau, cũng không bao giờ nói bóng nói gió, chỉ gà mắng chó.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
Xem thêm 3 ví dụ ⊳