汉剧 hànjù

Từ hán việt: 【hán kịch】

Đọc nhanh: 汉剧 (hán kịch). Ý nghĩa là: Hán kịch; kịch Hán (hí khúc của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc.).

Ý Nghĩa của "汉剧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

汉剧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hán kịch; kịch Hán (hí khúc của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc.)

湖北地方戏曲剧种之一，腔调以西皮、二黄为主，流行于湖北全省和河南、陕西、湖南的部分地区，历史较久，对京剧的形成有很大的影响旧称汉调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉剧

- 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ，我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

- Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.
- 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

- Một cơn đau dữ dội.
- 业余 yèyú 剧团 jùtuán

- đoàn kịch nghiệp dư
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

- Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?
- 饭后 fànhòu 不宜 bùyí 做 zuò 剧烈运动 jùlièyùndòng

- Sau khi ăn cơm không nên vận động mạnh.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 的 de 汉语 hànyǔ 口语 kǒuyǔ ，熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo 嘛 ma

- Đừng lo lắng về khả năng nói tiếng Trung của bạn, luyện tập nhiều sẽ thành thạo thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳