Ý Nghĩa của "水往地流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水往地流

• 

  - 溪水 xīshuǐ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 流动 liúdòng

  - nước suối chảy từ từ.

• 

  - 小溪水 xiǎoxīshuǐ 啵 bō 啵 bō 地 dì 流淌 liútǎng

  - Nước suối nhỏ chảy róc rách.

• 

  - 流水 liúshuǐ 潺潺 chánchán 地 dì 流过 liúguò 小溪 xiǎoxī

  - Dòng nước chảy róc rách qua suối nhỏ.

• 

  - 流水 liúshuǐ 哗哗 huāhuā 地 dì 流淌 liútǎng 在 zài 山间 shānjiān

  - Dòng nước chảy ầm ầm giữa núi rừng.

• 

  - 水 shuǐ 自动 zìdòng 地流 dìliú 到 dào 田里 tiánlǐ

  - nước tự chảy vào ruộng

• 

  - 水车 shuǐchē 又 yòu 转动 zhuàndòng 了 le ， 河水 héshuǐ 汩汩 gǔgǔ 地 dì 流入 liúrù 田里 tiánlǐ

  - guồng nước chuyển động, nước chảy ào ào vào ruộng.

• 

  - 河水 héshuǐ 静静地 jìngjìngdì 继续 jìxù 流淌 liútǎng

  - Dòng sông vẫn tiếp tục lặng lẽ chảy.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳