Ý Nghĩa của "气昂昂的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

气昂昂的 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khí phách hiên ngang

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气昂昂的

- 意气高昂 yìqìgāoáng

- khí phách hiên ngang.
- 昂贵 ángguì 的 de 电脑 diànnǎo

- Máy tính đắt đỏ.
- 昂贵 ángguì 的 de 价钱 jiàqián 让 ràng 人 rén 咋舌 zéshé

- Giá đắt khiến người ta phải ngạc nhiên.
- 我们 wǒmen 不买 bùmǎi 昂贵 ángguì 的 de 首饰 shǒushì

- Chúng tôi không mua những món đồ trang sức đắt đỏ.
- 你 nǐ 交过 jiāoguò 哪些 něixiē 昂贵 ángguì 的 de 「智商 zhìshāng 税 shuì 」？

- Bạn từng đóng những thứ “thuế IQ” đắt đỏ nào?
- 发扬踔厉 fāyángchuōlì ( 指 zhǐ 意气昂扬 yìqìángyáng ，精神 jīngshén 奋发 fènfā )

- tinh thần phấn chấn.
- 就 jiù 像 xiàng 泰坦尼克号 tàitǎnníkèhào 里 lǐ 的 de 莱昂纳多 láiángnàduō 一样 yīyàng

- Anh ấy giống như Leonardo DiCaprio trong Titanic.
- 你 nǐ 还 hái 记得 jìde 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 过 guò 的 de 那个 nàgè 里昂 lǐáng 附近 fùjìn 的 de 城堡 chéngbǎo 吗 ma

- Bạn biết lâu đài gần lyon mà tôi đã kể cho bạn nghe không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳