Ý Nghĩa của "毕毕剥剥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

毕毕剥剥 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (onom.) tiếng gõ hoặc nổ

(onom.) sound of knocking or bursting

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毕毕剥剥

- 高利 gāolì 盘剥 pánbō

- cho vay nặng lãi
- 他 tā 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

- Tháng sau anh ấy sắp tốt nghiệp rồi.
- 他 tā 剥花生 bāohuāshēng 壳 ké

- Anh ấy bóc vỏ lạc.
- 他 tā 初中 chūzhōng 毕业 bìyè

- Anh ấy tốt nghiệp trung học cơ sở.
- 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 被 bèi 剥削 bōxuē

- Cuộc sống của họ bị bóc lột.
- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 毕业典礼 bìyèdiǎnlǐ

- anh ấy đã tham dự lễ tốt nghiệp.
- 他 tā 再 zài 这样 zhèyàng 下去 xiàqù 毕 bì 不了 bùliǎo 业 yè

- Cậu ấy cứ lơ là như vậy thì đừng hòng tốt nghiệp.
- 他们 tāmen 毕竟 bìjìng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Bọn họ dẫu sao cũng là bạn cũ lâu năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳