Ý Nghĩa của "此伏彼起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 此伏彼起

• 

  - 他俩 tāliǎ 彼此 bǐcǐ 倾慕 qīngmù 已 yǐ 久 jiǔ

  - Họ đã ngưỡng mộ nhau từ lâu.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 比 bǐ 失去 shīqù 彼此 bǐcǐ

  - chúng tôi cùng nhau ăn thua đủ

• 

  - 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.

• 

  - 树林 shùlín 里 lǐ 嘤 yīng 嘤 yīng 声 shēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - Tiếng chim hót líu lo vang lên trong rừng.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 彼此 bǐcǐ 的 de 关系 guānxì

  - Họ quyết định chấm dứt mối quan hệ giữa họ.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 欢乐 huānlè 的 de 歌声 gēshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng hát trên quảng trường vang lên từng hồi rộn rã.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 一起 yìqǐ 共过 gòngguò 事 shì ， 彼此 bǐcǐ 都 dōu 很 hěn 熟识 shúshí

  - chúng tôi đã từng cộng tác với nhau, đôi bên rất hiểu nhau.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 一起 yìqǐ 处得 chùdé 很 hěn 好 hǎo ， 凡事 fánshì 彼此 bǐcǐ 都 dōu 有 yǒu 个 gè 尽 jǐn 让 ràng

  - họ sống với nhau rất tốt, bất cứ việc gì hai bên cũng nhường nhịn lẫn nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳